J’ai récemment vu un reportage de 100% mag sur internet concernant les américaines qui rêvent d’être françaises. Un reportage relatif au livre “Ces françaises qui ne grossissent pas” de Mireille Guiliano.

Oui, oui pour les américaines les françaises sont “belles, minces et épanouies”. Et d’aprés les propos de Mireille Guiliano, nous buvons beaucoup d’eau, mangeons 3 repas équilibrés par jour et marchons beaucoup… Donc oui, maintenant je peux prétendre “être une femme française type” mais il y a 2 piges j’ai envie de te dire que  je marchais au Coca, j’étais accro à la junk food puis je ne marchais point… Je tapais juste une pointe de 2 minutes chaque matin pour choper mon bus !!!!!

Bref, j’aime le fait de savoir ce que pensent les étrangers de nous et quand je pars en voyage, j’adore l’idée de pouvoir échanger avec les locaux, les touristes… parce qu’on à toutes et tous connu(e)s le FAMEUX :

“Where do you come from?”

“From France”

(et là attention : enchainement) “Ahhhh from France… Voulez-vous coucher avec moi ce soir ?”

Je me suis donc dit que ça pouvait être sympa de recenser les situations improbables et les mésaventures quand tu es un touriste…

N° 1  : Le thaïlandais qui parle français pense que tu vas acheter toute sa boutique

Khaosan Road, Bangkok, Thaïlande

Je mets ma main à couper que n’importe quel français passant à Khaosan Road a dû rencontrer CE mec (j’y suis allée en 2010 et 2012 : il était toujours là!!!), le tailleur thaïlandais qui parle plus ou moins français (je l’ai même vu dans un reportage).  Ce gars reconnaît facilement les français, il tate  même plus le  terrain avec le “Where do you come from” non non… Il passe de suite à l’action, il t’as re-pé-rer : “Hey mon amiii(…)iiii, comment ça va ? I love la France… Costume pour toi… DISCOUNT, DISCOUNT”… Bon puis là je prends l’initiative de lui dire que je repasserai plus tard, parce que là, maintenant tout de suite “je n’ai pas le temps”… Mais que voulez-vous j’aime tellement ce pays et les Thaïlandais que je n’arrive pas à leur dire ce simple mot “non”. Donc à partir de cet instant je tombe dans l’engrenage de l’esquive parce que lui à une faculté de mémorisation de visage et il ne lâchera pas l’affaire…

N° 2 : Les touristes charmeurs qui savent juste un mot de français…

Koh Phangan, Thaïlande

Cet été j’ai rencontré des touristes israëliens en Thaïlande… S’en suit les présentations et le “where do you come from” habituel . Et ce qui les frappe chez nous, c’est notre accent très français avec notre anglais très approximatif (oui oui en France je pense que nous avons un réel probléme avec l’anglais, du moins, moi j’ai un réel problème avec cette langue, je peux tenir une conversation mais c’est pas le top du top niveau vocabulaire -  je viens d’apprendre il y a peu que “you sucks” pouvait dire  “tu crains” alors que je le prenais au premier degré : v’la mon niveau). Bref, les israëliens adorent notre langue et notre accent et comme ce sont des personnes qui aiment charmés leur mot français fétiche est… “je t’aime!!!”… Ben moi avec un simple “je t’aime” d’un bel âtre : je fonds.

N° 3 : L’israëlien qui chante en français.

Tel-Aviv, Israël

Nous étions au resto avec frangine quand le serveur vient prendre notre commande et nous demande d’où nous venons. Dés qu’il a su que nous étions françaises, il a chanté… Vous allez me dire “Ah, voulez-vous coucher avec moi ce soir ?!?”… Non, non, trop facile.  Il nous a sorti du Céline Dion, le fameux “Pour que tu m’aimes encore”… Incroyable non ? Cette chanson qui était LE slow lors de la boom de fin de colo dans les années 90. Autant vous dire, que ma soeur et moi (et le serveur) nous sommes fait un petit kiff et avons chanté avec beaucoup de bonheur parce que comme on dit “there’s no place like home” (l’appel du saucisson et du camembert!)

N° 4 : Le Vietnamien et l’arnaque

Hô Chi Minh City, Vietnam

C’était le dernier jour de notre incroyable voyage au Vietnam après notre périple sac à dos entre Hanoï, Mai Chau et Nha Trang, comment ne pas passer quelques jours à HCMC (anciennement Saïgon) ?

Dernier jour donc un peu la course et il nous restait pas mal de choses à voir avant le retour en France. Le programme était chargé (Musée de la guerre, Temples, “Bitexco financial Tower” et shopping).

Aprés la visite du “Musée de la guerre” (que nous n’avons pas pu terminé tellement que les images étaient tristes) direction la visite d’un temple avec un taxi pas franchement clean : l’arnaque du siècle. A la suite de la course, il a pretexté que nous lui avons donné un billet de 100 dong au lieu de 1.000… sans gêne puisque j’étais à ses côtés et que j’avais bien vu qu’il avait échanger le billet lorsqu’il a mis sa main à la poche. Donc nous avons essayé de nous défendre jusqu’au moment où il a commencé à s’énerver en vietnamien et à ameuter tout le quartier. Comment vous dire qu’a ce moment précis c’était “No problem. Bye bye my friend”… Finir chez les flics le dernier jour : non merci. Puis c’est bien connu, les flics en Asie c’est un peu des traîtres : les touristes ont TOUJOURS torts.

Puis, je ne vais pas vous refaire l’histoire entre les Vietnamiens et les Français mais ce n’est pas le grand amour. Donc : sans rancune : )

N°5 : Être un touriste perdu

Irùn, frontière espagnol

Vacances dans le sud de la France mais passage oblige par la frontière espagnol le temps d’une journée. Un peu la course mais assez de temps pour aller chez Zara, dans 2-3 boutiques et de faire le plein de clopes (depuis j’ai arretée).

Fin d’aprés-midi, on se dit qu’il faut rentrer au bercail et que le dernier train ne va pas tarder à partir… Tu te dis que tu as quand même le sens de l’orientation mais NON le touriste n’as pas le sens de l’orientation dans un pays totalement étranger : tu es complétement perdu chargé comme une mule.

T’essaie de garder ton sang-froid en demandant calmement (en espagnol svp) dans une boutique où se trouve la gare mais ce n’est pas possible dans 5 minutes le train part, s’en va et ne t’attendras pas… Viens le moment de… panique, oui!!! Ça vous ai déja arrivés à vous de courir dans tous les sens dans un état de panique en demandant à chaque passant “Dondé es el topo?” sans le “por favor” ?!? Ben il y a pratiquement 5-6 ans c’était nous…

Pour finir, pas la peine de vous expliquer le coup de la location non conforme aux photos (la salle de bain et la cuisine dans un placard, la machine à laver en plastique) : c’est arrivé à tout le monde !! Le salon de massage thaïlandais plus que douteux à Koh Phi-Phi, 2 semaines sur 4 de mauvais temps (Ahhh Saint Jean de Luz), la nuit à l’aéroport de Bangkok, la bouffe de l’hôtel pas top voir dégueu (Majorque)… et j’en passe !!

Malgrè cela, les vacances est une période que l’on attend tous. C’est quand même une chance absolue de pouvoir découvrir un pays, ses traditions, sa culture puis quoi de mieux que quelques galères pour en rire plus tard et de faire des vacances quelque chose d’inoubliable…

Love.